-
جادهی یکطرفه → English translation
✕
Translation
One-way road
Once again with your glance
( This ) my heart completely changed
once again in my heart's class
Love lesson has been started
( my ) heart completely changed
with your all simplicity
you're telling your words
you say " i will love you "
i say "you're the last love"
you're telling your words
you know My mood is worse than others these days
cause everyone has broke my heart
promise me you won't leave me
for me love is a one-way road
i'll die if you leave
it's the last Time
i become a flight in cage i become Breathless
i become alone in the world without myself
tell the truth is this a game
is your whole words like others
a histrionics This is a game
cuddle me unawares
reduce my sorrows and tears
with your restless glance
make me in love again
reduce my sorrows and tears
my heart has plea
it has romantic words
it doesn't have any way
except lying once again
on your shoulders
Thanks! ❤ | ||
thanked 66 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Julie Julie | 1 year 11 months |
Sagar tejli | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 7 years 6 months |
Eyzihan Babaoğlu | 8 years 1 month |
dana15 | 9 years 1 month |
alexwurdm | 9 years 7 months |
Danaharab | 9 years 8 months |
Guests thanked 59 times
Submitted by NutellaRs on 2014-07-05
Last edited by NutellaRs on 2014-08-02
✕
Morteza Pashaei: Top 3
1. | یکی هست (Yeki Hast) |
2. | جادهی یکطرفه (Jaadeye Yektarafe) |
3. | نگران منی (Negaraane mani) |
Comments
Would you allow me to make a Spanish translation from your English one? credited of course.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
m.s_nutella@yahoo.com
Name: Sana
Role: Expert
Contributions: 283 translations, 45 transliterations, 477 songs, 2828 thanks received, 76 translation requests fulfilled for 48 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 82 comments
Languages: native Persian, fluent English
The Music is so good :)