citlālicue
Sun, 31/05/2020 - 00:03
Pages were merged. Please review your translation.
✕
Translation
My dear
All of the world on one side, you another side my dear my dear
All beautifuls on one side, you another side my dear my dear
Little by little your love came into my heart, now my life depands on your life my dear
Despair talisman in my heart got broken, now my life depends on your life my dear
You came into my heart
Opened your eyes widely
Saw and found a great place forever, found a great place
Not for one or two days, forever
Stay stay in my heart, stay because you are my darling now
All of the world on one side, you another side my dear my dear
All beautifuls on one side, you another side my dear my dear
Little by little your love came into my heart, now my life depands on your life my dear
Despair talisman in my heart got broken, now my life depends on your life my dear
All of the world on one side, you another side my dear my dear
All beautifuls on one side, you another side my dear my dear
Little by little your love came into my heart, now my life depands on your life my dear
Despair talisman in my heart got broken, now my life depends on your life my dear
You came into my heart
Opened your eyes widely
Saw and found a great place forever, found a great place
Not for one or two days, forever
Stay stay in my heart, stay because you are my darling now
All of the world on one side, you another side my dear my dear
All beautifuls on one side, you another side my dear my dear
Little by little your love came into my heart, now my life depands on your life my dear
Despair talisman in my heart got broken, now my life depends on your life my dear
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Parishad on 2018-07-22
Parishad on 2018-07-22Added in reply to request by 
Nora Hanna
Nora Hanna ✕
Mahasti: Top 3
| 1. | بیا بنویسیم (Bia Benevisim) |
| 2. | دلم تنگه (Delam tangeh) |
| 3. | دل کوچولو (Dele Koochooloo) |
Comments
About translator
The word "همه دنیا یک طرف تو یکطرف" literaly means all the world on one side and you on another side which means you alone are as valuabe as the whole world or even more than that.