✕
Original lyrics
غریبه
غریبه نمی دونم توکی هستی
غریبه تو سکوتمو شکستی
کبوتروار در باغ سکوتم
از این شاخه به اون شاخه نشستی
از غصه نترسیدی
برام زدی و رقصیدی
از غصه دلم خون بود
برام خوندی و خندیدی
تو باغ سکوت من
برام هزارتا گل دادی
از غصه رهام کردی
گفتی دیگه آزادی
ازدنیا دلم خون بود
که اون چشم تو پیدا شد
همون دنیای بی ارزش
برام یک دفعه دنیا شد
تو رنگ صدات جونه
پر از دوا ودرمونه
آهنگشو می شناسم
دلم همیشه می خونه ..
Submitted by 
pntrdn on 2015-09-23
pntrdn on 2015-09-23Last edited by 
MissAtomicLau on 2023-04-03
MissAtomicLau on 2023-04-03Translation
stranger
i don't know you stranger
you broke in to my silence
you flew in like a bird into my garden of silence
playfully flying around from one branch to another
you weren't afraid to face my sadness
you started to sing and dance for me
i was battered down by sadness
you started to sing for me and laugh with me
you blossomed a thousand flowers
in my garden of silence
you freed me from my misery and sadness
you told me that I am free
i was weary from the world
suddenly your eyes sparkled
the same old worthless world
suddenly made sense
your voice is alive with life
you heal me with your sound
i know your song
i sing it along in my heart
zhale.ismaeili.1Comments
About translator
one of the lesser known songs by Ebi, I love how upbeat it is