✕
Transliteration
Kawaii
anata kara “kawaii” tte itte hoshikatta no
sore dakena no
hanashi no nagare demo nandemo ii kara
furete hoshii no
kidzuite hoshikunai no ni yappari
kidzuite yotte omotteru no
anata no yasashii toko ga sukinanoni
ichiban kirai yo
kitto baretara owacchau desho? wakatteta kara
nanimo iwazu ni waratteta no
soba ni iru dake de mō jūbun da nanimo iranai ya
kimi ga iru dake de nandemo daijōbu da to omotteirunda
anata ni totte wa nandattenai koto deshō?
zenbu wakatteru no
kudaranaitte waratte mo ii kara
tada tonari ni isasete yo
kitto koko kara nanimo kawari wa shinai kara
nanimo iwazu ni waratteta no
soba ni iru dake de mō jūbun da nanimo iranai ya
kimi ga iru dake de ashita o matteitai konna ni itoshii
te ga fureru dake de mō jūbun da nanimo iranai ya
kimi to iru dake de nandemo daijōbu da to omotteirunda
honto wa zenbu uso nanda kedo ne
atashi motto wagamama yo
dakishimete hoshiitte atashi… baka mitai ne
soba ni iru dake de mō sanzan da nanimo ienai ya
kimi ga iru dake de ashita o matteitai konna ni itoshii
te ga fureru dake de mō sanzan da ikimodekinai ya
kimi to iru dake de nandemo daijōbu da to omotteirunda
Frog✕
Fujiwara Sakura: Top 3
| 1. | 「かわいい」 (“Kawaii”) |
| 2. | Summertime |
| 3. | Someday |
Comments
About translator
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️