✕
Proofreading requested
Original lyrics
娘子
娘子 娘子却依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边河口默默等着我
娘子依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边 默默等著娘子
一壶好酒 再来一碗热粥
配上几斤的牛肉我说店小二 三两银够不够
景色入秋 漫天黄沙掠过
塞北的客栈人多牧草有没有 我马儿有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落
什么恩怨过错 在多年以后
还是让人难过 心伤透
娘子她人在江南等我 泪不休 语沉默
娘子却依旧每日折一枝杨柳
在小村外的溪边河口
默默的在等着我
家乡的爹娘早已苍老了轮廓
娘子我欠妳太多
一壶好酒 再来一碗热粥
配上几斤的牛肉我说店小二 三两银够不够
景色入秋 漫天黄沙掠过
塞北的客栈人多牧草有没有 我马儿有些瘦
天涯尽头 满脸风霜落寞
近乡情怯的我 相思寄红豆
相思寄红豆 无能为力的在人海中漂泊
心伤透
娘子她人在江南等我 泪不休 语沉默
一壶好酒 再来一碗热粥
配上几斤的牛肉我说店小二 三两银够不够
景色入秋 漫天黄沙掠过
塞北的客栈人多牧草有没有 我马儿有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落
什么恩怨过错 在多年以后
还是让人难过
心伤透
娘子她人在江南等我 泪不休 语沉默
娘子却依旧每日折一枝杨柳
在小村外的溪边河口
默默的在等着我
家乡的爹娘早已苍老了轮廓
娘子我欠妳太多
一壶好酒 再来一碗热粥
配上几斤的牛肉我说店小二 三两银够不够
景色入秋 漫天黄沙掠过
塞北的客栈人多 牧草有没有 我马儿有些瘦
天涯尽头 满脸风霜落寞 近乡情怯的我 相思寄红豆
相思寄红豆 无能为力的在人海中漂泊
心伤透
娘子她人在江南等我 泪不休 语沉默
娘子 娘子却依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边河口 默默等着我
娘子依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边 默默等著 娘子
娘子却依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边河口 默默等着我
娘子依旧每日折一枝杨柳
妳在那里 在小村外的溪边 默默等著 娘子
Submitted by Himchan on 2016-12-28
Transliteration
Niáng zǐ
niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
nǎi zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhe wǒ
niáng zǐ yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng dài niáng zǐ
yī hú hǎo jiǔ zài lái yī wǎn rè zhōu
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bú gòu
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā liáng guò
sāi běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
shì shì kàn tòu jiāng hú shàng cháo qǐ cháo luò
shen me ēn yuàn guò cuò Zài duō nián yǐ hòu
Hái shì ràng rén nán guò xīn shāng tòu
Niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ Lèi bú xiū Yǔ chén mò
niáng zǐ què yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu
mò mò de zài děng zhe wǒ
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
niáng zǐ wǒ qiàn nǐ tài duō
yī hú hǎo jiǔ zài lái yī wǎn rè zhōu
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bú gòu
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā liáng guò
sāi běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng luò mò
jìn xiāng qíng qiè de wǒ xiàng sī jì hóng dòu
xiàng sī jì hóng dòu wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó
Xīn shāng tòu
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bú xiū yǔ chén mò
yī hú hǎo jiǔ zài lái yī wǎn rè zhōu
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bú gòu
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā liáng guò
sāi běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
shì shì kàn tòu jiāng hú shàng cháo qǐ cháo luò
shen me ēn yuàn guò cuò Zài duō nián yǐ hòu
Hái shì ràng rén nán guò
xīn shāng tòu
Niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ Lèi bú xiū Yǔ chén mò
niáng zǐ què yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu
mò mò de zài děng zhe wǒ
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
niáng zǐ wǒ qiàn nǐ tài duō
yī hú hǎo jiǔ zài lái yī wǎn rè zhōu
pèi shàng jǐ jīn de niú ròu wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bú gòu
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā liáng guò
sāi běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng luò mò jìn xiāng qíng qiè de wǒ xiàng sī jì hóng dòu
xiàng sī jì hóng dòu wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó
Xīn shāng tòu
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bú xiū yǔ chén mò
niáng zǐ què yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò de zài děng zhe wǒ
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng dài niáng zǐ
niáng zǐ què yī jiù měi rì shé yī zhī yáng liǔ
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò de zài děng zhe wǒ
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
nǐ zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng dài niáng zǐ
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
yohay b | 6 years 9 months |
Submitted by wuhuahua089 on 2017-04-12
Last edited by infiity13 on 2018-01-14
✕
Jay Chou: Top 3
1. | 七里香 (Qi Li Xiang) |
2. | 告白氣球 (Love Confession) |
3. | 晴天 (Qing Tian) |
Idioms from "娘子"
1. | 起起落落 |
Comments
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4497 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English