• Eric Chou

    我愛過你 (I Loved You) → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

I Loved You

I wish so much that you were still here and never left,
Your smile so sweet,
I want so much to go back to that day when we first met,
Not knowing that the story would end.
 
The tides you've seen with me have turned into rain,
Drenching and crowding our memories,
You taught me to still believe in love,
The most beautiful crystal to hold in my palm.
 
Don't leave me, don't give up on me, I need you, I want to hold you.
Look again, ask again, and you'll understand how afraid I am.
 
I loved you, so lucky to have met someone as beautiful as you,
Thank you so much for all the fun we had together,
It was you who let me find the meaning of life,
I want to give the whole world to you.
 
It's such a pity that I had no time to cherish you,
I left you, I lost you, now the whole world is raining,
I want so much to hear you say that you never gave up,
Guarding our life, the most beautiful commitment.
 
The tides you've seen with me have turned into rain,
Blurring the courage in our ears,
You taught me to still believe in love,
The most beautiful crystal to hold in my palm.
 
Don't leave me, don't give up on me, I need you, I love you so much.
Look again, ask again, and you'll understand how sad I am.
 
I loved you, so lucky to have met someone as beautiful as you,
Thank you so much for all the fun we had together,
It was you who let me find the meaning of life,
I want to win the world and give it to you.
 
How can I try to stop believing in despair?
I will smile and say, it doesn't matter how tough it is.
If it is fate to bear this pain,
If this is the ending that you want to see.
 
I loved you, I miss you so much.
 
Original lyrics

我愛過你 (I Loved You)

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments