✕
Translation
I truly do love you
You have a pair of eyes that can speak
You have an empathetic heart
I do not know the immensity of heaven and earth
Your smile always makes me fascinated by you
You have a pair of affectionate eyes
You have the magic of melting snow and ice
I never dared to ask/beg
I could never hide from your beauty
Why is it that your fragrance
Never fades away
My world,
When did it
Start to become hard to tell night from day,
Turning it upside down (lit: Sky and ground, flipping and shaking over each other)
It's all because of you
I... secretly love you
But I dare not tell you
Because I know
I could never give you what you want
I can only miss you secretly
(I) can only look at you secretly
I never have the courage,
Never could say aloud that I truly love you
You have a pair of affectionate eyes
You have the magic of melting snow and ice
I never dared to ask/beg
I could never hide from your beauty
Why is it that your fragrance
Never fades away
My world,
When did it
Start to become hard to tell night from day,
Turning it upside down (lit: Sky and ground, flipping and shaking over each other)
It's all because of you
I... secretly love you
But I dare not tell you
Because I know
I could never give you what you want
I can only miss you secretly
(I) can only look at you secretly
I never have the courage,
Never could say aloud that I truly love you
I... secretly love you
But I dare not tell you
Because I know
I could never give you what you want
I can only miss you secretly
(I) can only look at you secretly
I never have the courage,
Never could say aloud that I truly love you
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
flora.su.73 on 2017-10-02
flora.su.73 on 2017-10-02Last edited by flora.su.73 on 2019-10-08
flora.su.73 on 2019-10-08✕
Dave Wong: Top 3
| 1. | 一场游戏一场梦 (Yī chǎng yóuxì yī chǎng mèng) |
| 2. | 忘了你，忘了我 (Wàng le nǐ, wàng le wǒ) |
| 3. | 誰明浪子心 (Seui ming long ji sam) |
Comments
About translator
