✕
I really love you
Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))
There is no way to make your hard working hands beautiful.
Your hands always behind me keeping me warm.
Always nagging but care about me.
I feel guilty for not cherishing your love.
I became intoxicated with music you didn't admire.
But mother's love never dies.
Determined to overcome the struggles inside myself.
I can repay your kindness at last.
The way you educated me warmed my heart (life-giving spring breeze and rain ).
All my life you looked after me without saying a word.
It is your warm eyes.
That taught me to be strong and face the future.
You advised me not to give up even when I fall.
There is no way to explain how to repay your kindness.
Your love is big and unlimited.
Please let me say "I really love you".
I can still remember your warm hands.
Take care of me all the time without changing.
At last my dream came true today.
Hope I can share the glory.
| Thanks! ❤ thanked 53 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
wuhuahua089 on 2014-04-18
wuhuahua089 on 2014-04-18Added in reply to request by
boscowong123
✕
Translations of "真的愛你 (Jan dik oi ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Guru Mike
Contributions:
- 761 translations
- 550 transliterations
- 2137 songs
- 5733 thanks received
- 873 translation requests fulfilled for 321 members
- 268 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 3 idioms
- left 163 comments
- added 111 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese
- Transliteration
- intermediate: English
- beginner: Unknown