✕
Original lyrics
突然好想你
最 怕 空 气 突 然 安 静
最 怕 朋 友 突 然 的 关 心
最 怕 回 忆 突 然 翻 滚 绞 痛 着 不 平 息
最 怕 突 然 听 到 你 的 消 息
想 念 如 果 会 有 声 音
不 愿 那 是 悲 伤 的 哭 泣
事 到 如 今 终 於 让 自 己 属 於 我 自 己
只 剩 眼 泪 还 骗 不 过 自 己
突 然 好 想 你 你 会 在 哪 里 过 得 快 乐 或 委 屈
突 然 好 想 你 突 然 锋 利 的 回 忆 突 然 模 糊 的 眼 睛
我 们 像 一 首 最 美 丽 的 歌 曲
变 成 两 部 悲 伤 的 电 影
为 什 麽 你 陪 我 带 我 走 过 最 难 忘 的 旅 行
然 後 留 下 最 痛 的 纪 念 品
突 然 好 想 你 你 会 在 哪 里 过 得 快 乐 或 委 屈
突 然 好 想 你 突 然 锋 利 的 回 忆 突 然 模 糊 的 眼 睛
我 们 那 麽 甜 那 麽 美 那 麽 相 信
那 麽 疯 那 麽 热 烈 地 曾 经
为 何 我 们 还 是 要 奔 向 各 自 的 幸 福 和 遗 憾 中 老 去
突 然 好 想 你 你 会 在 哪 里 过 得 快 乐 或 委 屈
突 然 好 想 你 突 然 锋 利 的 回 忆 突 然 模 糊 的 眼 睛
最 怕 空 气 突 然 安 静
最 怕 朋 友 突 然 的 关 心
最 怕 回 忆 突 然 翻 滚 绞 痛 着 不 平 息
最 怕 突 然 听 到 你 的 消 息
最 怕 此 生 已 经 决 心 自 己 过 没 有 你
却 又 突 然 听 到 你 的 消 息
Submitted by 
ho.sern on 2015-08-20
ho.sern on 2015-08-20Translation
Suddenly Missing You
I fear the sudden silence in the air
I fear my friend's unexpected visit
I fear my memories getting restless
I fear receiving any news of you
if my thoughts of you have made a sound
I hope it's not the sound of pitiful sobbing
all that happened has led to where I've truly found myself
but my tears betray how I truly feel
I'm suddenly missing you. Where are you? Are you well or are you not?
I'm suddenly missing you. My eyes blur as my memory clears.
We were like a beautiful song now split into two sad movies
Why did you have to accompany me on this most unforgettable journey
And leave me with the most painful thing to remember you by
I'm suddenly missing you. Where are you? Are you well or are you not?
I'm suddenly missing you. My eyes blur as my memory clears.
We were so in love, so sweet, so trusting
We were so crazy, so passionate
Why then, are we still desperately searching for our own happiness, with regret in our heart even as we age?
I'm suddenly missing you. Where are you? Are you well or are you not?
I'm suddenly missing you. My eyes blur as my memory clears.
I fear the sudden silence in the air
I fear my friend's unexpected visit
I fear my memories getting restless
I fear receiving any news of you
Having resolved losing you in this lifetime
I really fear receiving any news of you
✕
Mayday: Top 3
| 1. | 知足 (Zhī zú) |
| 2. | 後來的我們 (Hòu lái de wǒ men) |
| 3. | 突然好想你 (Tú rán hǎo xiǎng nǐ) |
Comments
About translator
