那些年

• 又回到最初的起点:

  指我們回到了最初的樣子，帶著之前青春的回憶，在很多年之後重逢

• 最后的约:

  此約是指「我會永遠喜歡妳」，「我會跟你交往」，抑或者就只是單純的「下次見」而已。

• 将头发梳成大人模样:

  這裡指「心裡仍在青春的回憶，但身體，外表和環境卻已然過去了很久。」

• 黑板上排列组合:

  在台灣學校裡經常會用黑板重新調換座位，這是台灣學校的習俗。 而排列組合是指在不斷的調換座位後，產生無數或很多的排列方式和位置。

• 妳舍得解开吗:

  與前面的「繫著紅色領帶的結」有關聯，指女主角把兩人的緣分解開後，再次地綁了回去，而「紅色領帶」指的是「與心相連」的意思。

• 谁与谁坐他又爱着她:

  這一句中文一般而言不會這樣用，此句是比較含有詩意的： 「誰與誰坐」指某一個人與另一個某人坐，指有非常多的排列方式和位置，在人山人海中那渺小的緣分，也指著那個男主或者是女主和別人有了緣分和新的深度的關係。 「他又愛著她」指男主角仍然愛著原本坐在附近的女主。

• 那些年错过的大雨:

  「錯過的大雨」指的是富有情緒波動，波濤洶湧的愛情。

• 拥抱错过的勇气:

  這裡的「擁抱」有兩個意思 1.懷著，迎接那之前沒有沒有做的事（告白） 2.治癒，安慰因這次的錯過（後悔自己沒有鼓起勇氣）而產生的傷痕和遺憾。 （補充：而在這裡「錯過的勇氣」也代表著「妳」（同位語））

• 征服全世界:

  在這裡有兩個意思： 1.擁有雄心壯志，偉大的夢想 2.小男生（青少年時期）看了很多英雄類，或者是夢想類漫畫，動畫或小說，因而有著小小的幻想或者是夢想。

• 平行时空下​​的约定:

  與第一句有關聯，指兩個意思： 1.現在要做的這件事（約定）其實是好幾年前就應該要做的事，而現在這個約定帶來的回憶與現在所發生的事重疊，故回憶在這裡被稱為「平行時空的約定」 2.也是指「如果我當時有勇敢地去做到這件事情（告白），或許就會不一樣了，如果我還能在選一次，或者是我帶著這個意識回到了那段時間的平行時空，那我一定會做出改變的。」

Submitted by NothingButMead on 2014-08-12