✕
Original lyrics
انا بحبك
انا بحبك وانت شاغلنى عليك
طب ليه؟
يرضيك البعد حبيبى؟
انا بحبك
بادعى الله ترجعلى انا والله
مليش بعديك
يوم والتانى بصبر روحى
واقول هييجيبنى
ولا بترجعلى حبيبى
اعمل اية علشان ارضيك؟
معقولة خلاص هنت عليك؟
يا حبيبى لو كنت حاببنى
طب ليه وعلى اية بتتعبنى
فهمنى حبيبى ليه
خلصت انا فيك كل كلامى
ومعايا حتى فى احلامى
اعملك تانى ايه؟
الايام الحلوة اللى انا
قضيتها معاك يا حبيبى ازاى تنساها
من يوم بعدك وانا دلوقتى
بعيش ايامى فى شوق وحنين
يا اللى وجودك جنبى يخلى
الدنيا فى عينى جميلة ومش سيعانى
ارجع ليا ورجع فرح قلبى
حرام هتسيبه لمين
Submitted by 
RoCk-StAr on 2008-12-16
RoCk-StAr on 2008-12-16Translation
I Love You
I love you, and you worry me about you
then why do you like the separation, my love
I love you, I pray to god you'd come back to me
I swear I'll have nobody after you (if you leave me)
a day and the other, I try to ease my heart
by saying "he'll come to me" yet you never come back
what should I do to please you
you really don't care about me anymore?!
my love if you really loved me
then why and for what do you exhaust me
tell me my love, why?!
I've said all the words I know to you
and you're even with me in my dreams
what else should I do for you?!
(2x)
the good days that I've spent with you
how could you forget them?!
since you've been gone
I've been living all my days in longing and nostalgia
with your presence next to me make the world
in my eyes so beautiful and vast
come back to me, and bring back the joy to my heart
who would you leave it to?!
my love if you really loved me
then why and for what do you exhaust me
tell me my love, why?!
I've said all the words I know to you
and you're even with me in my dreams
what else should I do for you?!
(2x)
✕
Fadel Chaker: Top 3
| 1. | يا غايب (Ya Ghayeb) |
| 2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
| 3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Comments
About translator
