Andrea (Bulgaria)

Фалшиво щастие • Огън в кръвта (2008) • 10 translations

✕

Original lyrics

10 translations

Фалшиво щастие lyrics

Мога да те заблудя,

че ми е добре без теб,

че спокойно нощем спя,

че не си ми в мислите.

Мога да те убедя,

че без теб не съм сама,

и така да се държа,

все едно съм влюбена.

Мога да се смея,

мога да говоря

колко си ми безразличен ти.

Мога да се правя,

не и да забравя

как потъвах във очите ти,

и да искам пак до мене,

пак до мене ти да си,

да са пълни само с тебе,

само с тебе дните ми.

Аз си знам какво ми е

да потискам болката

и с фалшиво щастие

да залъгвам хората.

Аз си знам какво ми е

всяка нощ сама да спя

нецелуната от теб,

да те чакам и във съня.

(×3):

Мога да се смея,

мога да говоря

колко си ми безразличен ти.

Мога да се правя,

не и да забравя

как потъвах във очите ти,

и да искам пак до мене,

пак до мене ти да си,

да са пълни само с тебе,

само с тебе дните ми.

Translations of "Фалшиво щастие ..."

English #1, #2

Czech #1, #2

Transliteration

Andrea (Bulgaria): Top 3

1.	Неблагодарен (Neblagodaren)
2.	Хайде опа (Hayde opa)
3.	Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai)

Idioms from "Фалшиво щастие"

1.	...какво знам аз...

Comments

Login or register to post comments

↑↓