✕
Original lyrics
قرب ليا
يا حبيبي قرّب ليا
ته اضمك باديا
انت بتعرف انا شو بحبك
وقديش غالي عليا
حبيبي خليك حدي
غير عيونك ما بدي
بخاف لوحدي ابقى لوحدي
لو بتغيب شوية
شو بحبك لما بتحكي
ترسم عشفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي .. بتشكي
وعم بتغلغل فيا
حبيبي انت الاحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك .. سحرك .. صوتك .. رسمك
صارو منو وفيا
شو بحبك لما بتحكي
ترسم عشفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي .. بتشكي
وعم بتغلغل فيا
حبيبي انت الاحلى
عمري بقربك عم يحلى
وعطرك .. سحرك .. صوتك .. رسمك
صارو منو وفيا
يا حبيب قلبي طمني
انك ما بتبعد عني
انت حبي ورعشة قلبي
وانت نور عنيا
يا حبيبي انت الغالي
انت قمر الليالي
ضل قبالي وريح بالي
واغمرني بحنية
شو بحبك لما بتحكي
ترسم عشفافك ضحكة
شو بحبك لما بتبكي .. بتشكي
وعم بتغلغل فيا
حبيبي انت الاحلى
عمري بقربك عم يحلى
عطرك .. سحرك .. صوتك .. رسمك
صارو منو وفيا
يا حبيبي قرّب ليا
انت تعرف انا شو بحبك
واديش غالي عليا
حبيبي خليك حدي
غير عيونك ما بدي
بخاف لوحدي ابقى لوحدي
لو بتغيب شوية
شو بحبك .. آه
Submitted by 
irma on 2009-01-15
irma on 2009-01-15Last edited by 
Mohamed Zaki on 2024-04-25
Mohamed Zaki on 2024-04-25Translation
come near to me
darling come near to me
to hold you by my hands
you know how much I love you
and how much you are precious for me
darling stay beside me
I don’t want anything except your eyes
im afraid to be alone
if you stay away from me
I love you so much when you are talking
and when a smile drawn up at your lips
I love you when you cry ,and complain
and when you are penetratring inside me
darling you are the most beautiful one
my life near you becoming more nice
your essence ,attractiveness,voice,figure
they all became mine and within me
sweetheart assure me
that you will never leave me
you are my love and my heart thrill
and my eye light
darling you are special
you are the moon of nights
stay infront of me and comfort my mind
and order me with kindness
ams298✕
Wael Kfoury: Top 3
| 1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
| 2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
| 3. | عمري كله (Omri Kello) |
Comments
About translator
تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.