✕
Translation
Berekeke
Erumbekum Berekeká
For many dawns I've not seen you
For many moonlights I've not kissed you
There are so many stars burning
inside the seas of my lust
That all the sweetness
and the bitterness of the royalty be fruit/seed
to sow, in freedom,
this strange nature
Ai, ai, beauty
Oh my drum (love), oh my suffering
I do not want to claim in vain...
the name of my beloved
Fleater headdress, my morena
Heart, blazing arrow
The first profane Mass
Kiss me, oh forest wild bee
Erumbekum Berekeká
Almost an indian
Amazon River
fontain, rainbow
I will find you in the ardent sun
like a shooting star
into your eyes
Indian passion, black tune
Many lights to burn us
✕
Geraldo Azevedo: Top 3
1. | Berekeke |
2. | Dia Branco |
3. | Dona da minha cabeça |
Comments
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43312 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish