✕
Translation
I'm fed up
I've got a soft skin
In my bubble bath
I splash myself
It makes me laugh ..
My fish moves
In my bubble bath
I wrap myself up warmly , I
Tell him ..
I have no problems , I'm being lazy
No dizzy turns , I'm being lazy
In the water I bathe , this is what's important
Well at ease , in the air of time
I've got a soft skin
In my bubble bath
I burn under the shadow
Of bombs
Everything is a delight
Docile offense
I make a list
Of the things
That upset me
I'm fed up with those who cry
Who drive at 2 kilometers per hour only
Who moan & set themselves
To the idea of a set idea
I'm fed up with those who groan
With cheap extremists
Who see life all in black
Who drive me down in the dumps
I'm fed up with the big sister
Who weeps over everything & who cries
Fed up with rain , courgettes
That make me barf under my duvet
I'm fed up with these cynics
& In the meadows , crocus
I'm fed up with being fed up ! As well
I've got a soft skin
In my bubble bath
No earth
Tremors ..
I luxuriate
& Relax
It's my aquatic state
There's a sort of a snag ..
I'm fed up with those who cry
Who drive at 2 kilometers per hour only
Who moan & set themselves
To the idea of a set idea
I'm fed up with those who groan
With cheap extremists
Who see life all in black
Who drive me down in the dumps
I'm fed up with the big sister
Who weeps over everything & who cries
Fed up with rain , courgettes
That make me barf under my duvet
I'm fed up with these cynics
& In the meadows , crocus
I'm fed up with being fed up ! As well
I'm fed up with those who cry
Who drive at 2 kilometers per hour only
Who moan & set themselves
To the idea of a set idea
I'm fed up with those who groan
With cheap extremists
Who see life all in black
Who drive me down in the dumps
I'm fed up with the big sister
Who weeps over everything & who cries
Fed up with rain , courgettes
That make me barf under my duvet
I'm fed up with these cynics
& In the meadows , crocus
I'm fed up with being fed up !
Guest on 2010-01-01✕
Please help to translate "J'en ai marre !"
Collections with "J'en ai marre !"
| 1. | French classics / Classiques français |
| 2. | Alizée | Alizée en concert (2004) [Tracklist] |
| 3. | Alizée | Tout Alizée (2007) [Tracklist] |
Alizée: Top 3
| 1. | J'en ai marre ! |
| 2. | Moi... Lolita |
| 3. | Gourmandises |
Comments