Håkan Hellström - Känn ingen sorg för mig Göteborg (English translation #12)

Request a translation Become a translator

Håkan Hellström – Känn ingen sorg för mig Göteborg

English translation

English

Translation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11#12

Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg

Give me arsenic

For the city is full of aunts and tragic

Powder helped me truly

Write this in a journal for I was down but… (It probably means that he was depressed but this powder made him feel better and he don't mind even somebody would write about his drug use in a journal)

Little brother, don’t become like me when you grow up

You stood on the door and said: if this is all that becomes then I die

Little brother, don’t ever become like me

Don’t feel sorry for me Göteborg

And Singoalla (don’t know who this Singoalla is) believes that if Heaven exists I’m doomed

But don’t feel sorry for me Göteborg

In a disco

But I take everything for fun even a secret

Take me to love take me to dance

Give me something that takes me somewhere

For I want to know if love exists

Don’t feel sorry for me Göteborg

And Singoalla believes that if Heaven exists I’m doomed

But don’t feel sorry for me Göteborg

Don’t feel sorry for me Göteborg

It was one night in a disco

I followed her every step

Maybe we see if there is a chance

In some tram somewhere

Don’t feel sorry for me Göteborg

I know that everyone believes that if Heaven exists I’m doomed

Don’t feel sorry for me Göteborg

Swedish

Original lyrics

Känn ingen sorg för mig Göteborg

Click to see the original lyrics (Swedish)

Translations of "Känn ingen sorg för ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12

Comments

Sara Rosberg

Thu, 28/09/2017 - 02:29

Singoalla is a famous cookie from Goteborg

↑↓