Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Japanese
→
Kagrra,
→ 四季
Kagrra,
四季 •
Hyakki Kenran
2 translations
English
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Turkish
Romanization
3 translations
四季 lyrics
噫 風に吹かれ舞い散る櫻は
何故この心に侘しさを說くのだろう
人は時を泳ぐたびに 何かを失くしてゆく
水面に搖れる木葉のように
流れて流され消え逝く
愛しくて 愛しくて 心から
言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ 永遠に
四季は迴り巡る
噫 影を宿す母なる光に
何故この心は潸潸と泣くのだろう
人は掌を合わせて 明日を願い祈る
けれど私の兩の指は
貴女を求めて彷徨う
愛しくて 愛しくて 心から
言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ 永遠に
四季は迴り巡る
春過ぎて夏來にけらし
秋が降り冬が芽吹く
愛しくて 愛しくて 剎那くて
淚溢れ出すほどに
悠久の誓いとともに笑け 四季を跨ぎ
愛しくて 愛しくて 心から
言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ 永遠に
四季は迴り巡る
Add new translation
Request a translation
Translations of "四季 (Shiki)"
English
Turkish
Kagrra,: Top 3
1.
四季 (Shiki)
2.
契 (Chigiri)
3.
月に斑雲紫陽花に雨 (Tsuki Ni Murakumo Hana Ni Ame)
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓