✕
Original lyrics
Κοσμοθεωρία
Δεν νοιάζομαι ο κόσμος πού πηγαίνει
Και γύρω μου στους άλλους τι συμβαίνει
Δεν νοιάζομαι τα νέα να διαβάσω
Μα μόνο πως τη νύχτα αυτή κοντά σου
Θα την περάσω
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου
Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μου
Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
Μονάχα εσύ να έχεις σημασία
Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάντα
Το γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή
Δεν νοιάζομαι οι άλλοι τι θα πούνε
Τον τρόπο αυτόν που ζω αν τον παρεξηγούνε
Δεν νοιάζομαι τι είπαν στις ειδήσεις
Μα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλι
Να τα φιλήσεις
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου
Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μου
Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
Μονάχα εσύ να έχεις σημασία
Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάντα
Το γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή
Submitted by 
haze on 2008-10-09
haze on 2008-10-09Translation
Kosmotheoria
I don’t care
Where the world is going
And around me
What’s happening to others
I don’t care
To read the news
But only that
This night will be spent near you
Because I live in my own world
And there only you exist, baby
It’s my world theory
That only you are of importance
You’ll be everything
To me my love always
My laughter, my tears
The salt in my life
I don’t care
What the others will say
If they make excuses for the way that I live
I don’t care
What they said on the news
But I’m hurrying
For you to kiss my lips once again
Because I live in my own world
And there only you exist, baby
It’s my world theory
That only you are of importance
You’ll be everything
To me my love always
My laughter, my tears
The salt in my life
✕
Please help to translate "Κοσμοθεωρία"
Collections with "Κοσμοθεωρία"
| 1. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Elli Kokkinou: Top 3
| 1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
| 2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
| 3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Comments
About translator
