Deep Into Me

Spanish → English translation for the song "Muy dentro de mi" by Marc Anthony lyrics.

Submitted by istanbulgal on Mon, 12/08/2008 - 12:19


Spanish

Muy dentro de mi

Solo quiero que vuelvas a m¡
para otra vez poder sentir
lo que es amor
Estaba muerto de dolor

Sin t¡ mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga mas feliz
que escuchar tu voz
ooh, junto a m¡

Oh, contigo se lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir
Ya no tengo miedo a amar
esta vez no tengo miedo a amar
Oh, que bello es amarte as¡
que suerte es tenerte a t¡
escuchar tu voz, ooh, junto a m¡

Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi

y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
que ciego fui, nunca te vi
y hoy te siento muy dentro de mi
esa llama del amor solo la enciendes tu

como extrano ver tu rostro bajo el cielo azul
que ciego fui, nunca te vi
y hoy te siento muy dentro de mi

Y pensar que hoy vives en m¡
y no sab¡a que pod¡a existir
este amor entre los dos
hay tanto amor entre tu y yo

Tus palabras me llenan a m¡
me motivan y me hacen sentir libre
Hoy vives en m¡

Todo el tiempo...(x2)

English

Deep Into Me

i only want you to come back to me
to be able to feel again
what love is
i was dying of pain

without you my life has been dull (gray)
and there is nothing that makes me happier
than to hear your voice
close to me

with you i know what life is all about
i don't want to continue without your love
i am not afraid to love
this time, i am not afraid to love
how beautiful it is to love you like this
how lucky to have you
to hear your voice, close to me

all the time you were here and i never even saw you

and the light of love, shone burning in your stare
how blind I was, i never saw you
and today i feel you deep into me
that call of love can only be light by you (like lighting a fire)

how i miss to see your face, under the blue sky
how blind i was, i never saw you
and today i feel you deep into me

and to think that today you live in me
and i didn't know that it was possible to have
this love between us
there is so much love between you and I

your words fill me
they motivate me and make me feel free
today you live in me

all the time



     
0 points
  • 308 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.