✕
Original lyrics
Να 'Σουν Θάλασσα
Δε σ’ άφηναν τα πέλαγα
να `ρθείς στα δυο μου χέρια
πιανόσουν απ’ τα σύννεφα
σκαρφάλωνες στ’ αστέρια
και μου λεγες... και μου λεγες
Να `σουν θάλασσα, να μην σ’ άλλαζα
Να ’σουν πάντοτε δική μου
Και ’γω τα `βαλα
με την θάλασσα
Και `συ θύμωσες μαζί μου
Δεν ήθελες απάνεμο
λιμάνι για ν’ αράξεις
περίμενες τον άνεμο
μαζί του να πετάξεις
και μου λεγες... και μου λεγες
Submitted by 
ebru52 on 2009-02-20
ebru52 on 2009-02-20Translation
If you were a sea
The oceans didn't let you
to come in to my two arms
You were grabbing from the clouds
Climbing to the stars
And you were telling me, telling me
If you were a sea, I would had never changed you
To be forever mine
and I was mad at the sea
And you got mad at me
You didn't want a wind
A port to stay
You waited for the wind
With it to fly away
bogazici86Natassa Theodoridou: Top 3
| 1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
| 2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
| 3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Comments
About translator
