-
Οι Σκιές → English translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Οι Σκιές
Οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε
μια σκιά ήσουν κι εσύ
Δεν είσαι εσύ το καλοκαίρι πια για μένα
είσαι σιωπή, ντροπή και όνειρα καμένα
δεν θα σου δώσω εγώ το σώμα μου ξανά
να συμπληρώνεις τα δικά σου τα κενά
Οι σκιές δεν αγαπάνε γιατί δεν έχουνε ψυχή
οι σκιές δεν αγαπάνε
μια σκιά ήσουν κι εσύ
Δεν είσαι πια ό,τι αγαπούσα κι είναι κρίμα
είσαι ο ήχος απ' του χωρισμού το βήμα
δε θα σ' αφήσω μες στο ψέμα να κρυφτείς
θα σε πετάξω στην αλήθεια να καείς
Submitted by scythe on 2008-10-09
Translation
Shadows
You are not the summer for me anymore
you are silence,shame and burned dreams
I won't give you my body again
so to supplement your own gaps
The shadows don't love because they don't have soul
the shadows don't love
you were also one shadow
You are not anymore what I loved and it is pity
you are the sound from the separation of the step
I won't leave you into the lie to be hidden
I will 'fly' you into the truth to be burned
Collections with "Οι Σκιές"
1. | Τέλος ...δίχως τέλος - Notis Sfakianakis |
Notis Sfakianakis: Top 3
1. | Γενέθλια (Genethlia) |
2. | Σώμα Μου (Soma Mou) |
3. | Να χαρείς (Na Hareis) |
Comments
About translator