✕
Original lyrics
Sa-mi dai un telefon
Daniela:
You tell me that you'll leave
You can't understand
That it's hard to live without you
I wish I could stop you
Because I love you
And my heart is crying
Liviu:
You tell me that you'll leave
You can't understand
That it's hard to live without you
I wish I could stop you
Because I love you
And my heart is crying
Refren:
Daniela:
Give me a call
Every once in a while
Or write me a message
At least one line
If you forgot that I love you
It would be a shame
And how much I cried
When you left
Liviu:
Give me a call
Every once in a while
Or write me a message
At least one line
If you forgot that I love you
It would be a shame
And how much I cried
When you left
Daniela:
You're leaving, but you don't tell me why
And my soul is lost and empty
I'm wondering if I was wrong
If I loved you too much
Why you're leaving, I have no idea
Liviu:
You're leaving, but you don't tell me why
And my soul is lost and empty
I'm wondering if I was wrong
If I loved you too much
Why you're leaving, I have no idea
Refren: (x4)
Sa-mi dai un telefon
Din cand in cand
Sau scrie-mi un mesaj,
Macar un rand
Sa uiti ca te-am iubit,
Ar fi pacat
Si cat am plans
Atunci cand ai plecat.
Submitted by 
moldoveanu on 2010-01-01
moldoveanu on 2010-01-01Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-02-12
Miley_Lovato on 2022-02-12Translation
Give me a call
Imi spui ca o sa pleci
Nu poti sa intelegi
Ca mi-e greu fara tine
As vrea sa te opresc
Pentru ca te iubesc
Plange inima-n mine.
Imi spui ca o sa pleci
Nu poti sa intelegi
Ca mi-e greu fara tine
As vrea sa te opresc
Pentru ca te iubesc
Plange inima-n mine.
Refren:
Sa-mi dai un telefon
Din cand in cand
Sau scrie-mi un mesaj,
Macar un rand
Sa uiti ca te-am iubit,
Ar fi pacat
Si cat am plans
Atunci cand ai plecat.
Sa-mi dai un telefon
Din cand in cand
Sau scrie-mi un mesaj,
Macar un rand
Sa uiti ca te-am iubit,
Ar fi pacat
Si cat am plans
Atunci cand ai plecat.
Pleci, dar nu-mi spui de ce
Si sufletul meu e ratacit si pustiu
Ma intreb oare am gresit
Ca prea mult te-am iubit
De ce pleci eu nu stiu.
Pleci, dar nu-mi spui de ce
Si sufletul meu e ratacit si pustiu
Ma intreb oare am gresit
Ca prea mult te-am iubit
De ce pleci eu nu stiu.
Refren: (x4)
Give me a call
Every once in a while
Or write me a message
At least one line
If you forgot that I love you
It would be a shame
And how much I cried
When you left
✕
Daniela Gyorfi: Top 3
| 1. | Sa-mi dai un telefon |
| 2. | De dragul ochilor tai |
| 3. | Zilele cu tine |
Comments