• Tryo

    Serre-moi → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Hug me

Hug me
Kiss me , jettison me
Come my angel & redraw the sky
I will go & crucify your body
Will I be able to undo your wings
Kiss you & bite you at the same time
Clench my nails in your burning back
Beg you to come back by my side
& Do everything , ow everything , to see you leave
 
Come ! Take me over there
Give me your hand so I can't hold it
Flay my wings , make me fly
& Keep being quiet at the same time
A thousand times , let's hug
& Even tie to each other on the sly
Hug me strongly , hug me again
So I choke because of you
 
{ Chorus }
There are some bastards
Who loot women's hearts
& Women no longer really know
From where love takes its charms
Butterfly from a flower to another
From a love to a heart's love
Those who have only one star
Or those who burn their sail
 
I love your tears when you love
Your sweat , the blood makes us lovers
That have a passion & that bleed for each other
I love when my hypersensitive lover is alive
The fire I give off won't last too long
With our tragedies & our farewells
Come back to me , come back to me ( Come back to me )
You will leave as a better man if you do
 
By dint of writhing
We will end up bitting each other
Why building it all again
When we love the worst things
In spite of ourselves , in spite of ourselves
Why feeling ourselves greater than we are
Two grains of craziness in the wind
Two burning souls
Two children
 
{ Chorus }
 
Hug me
Kiss me , jettison me
Come my angel & redraw the sky
I will go & crucify your body
Will I be able to undo your wings
Kiss you & bite you at the same time
Clench my nails in your burning back
Beg you to come back by my side
& Do everything , ow everything , to see you leave
 
Come ! Take me over there
Give me your hand so I can't hold it
Flay my wings , make me fly
& Keep being quiet at the same time
A thousand times , let's hug
& Even tie to each other on the sly
Hug me strongly , hug me again
So I choke because of you
 
Hug me again , hug me ,
So I choke because of you
 
Hug me again , hug me ..
 
Original lyrics

Serre-moi

Click to see the original lyrics (French)

Collections with "Serre-moi"
Idioms from "Serre-moi"
Comments