Paschalis Terzis - Θα 'θελα να 'σουν εδώ (Tha 'thela Na 'soun Edo) (English translation)

Greek

Original lyrics

Θα 'θελα να 'σουν εδώ

Παρέα με φίλους στο μπαρ της γωνίας

Κουβέντες και ώρες κρυφής αγωνιάς

Καθένας για όλους κανείς για κανέναν

Με όλους μιλάω μα σκέφτομαι εσένα

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

Θα θελα τωρα να σε δω και να σ 'αγγίξω

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

Διέξοδο βρίσκω στο μπαρ της γωνίας

Εσένα δεν βρίσκω στα μάτια καμίας

Παρέα οι φίλοι κανένας για μένα

Ουίσκι και ζάλη μα θέλω εσένα

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

Θα θελα τωρα να σε δω και να σ 'αγγίξω

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω

Θα θελα να σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ

English

Translation

In company of friends at the bar in the corner

talks and hours of hidden agony/anxiety

each one for all nobody for no one

I talk with everybody but I think of you

I would like you to be here,I would like you to be here

I would like to see you and touch you now

I would like you to be here,I would like you to be here

to become fire and wrap you inside

I would like you to be here,I would like you to be here

I find a way out at the bar in the corner

I can't find you in the eyes of any other girl

together the friends no one for me

whisky and dizziness but I want you

I would like you to be here,I would like you to be here

I would like to see you and touch you now

I would like you to be here,I would like you to be here

to become fire and wrap you inside

I would like you to be here,I would like you to be here

English

Comments