✕
Original lyrics
عالم
یا عالم بکرة یا حبیبى مخبیلنا ایه
یا خوفى بکرة یا حبیبى مشوفکش فیه
ایامنا بجد بخاف منها مهما بتوعدنا بخونها
وبخاف تنسى اللى بتوعد بیه
یا عالم بکرة یا حبیبى مخبیلنا ایه
یا خوفى بکرة یا حبیبى مشوفکش فیه
دى اللیله اللى بقلک فیها خایفه مقبلکش انا بعدیها
والدنیا دى ایه ناویلنا علیه
یا نعیش مع بعض حبیبى یا نموت احنا الاتنین
اوعدنى نکون یا حبیبى مع بعضنا فى الحالتیین
دى الحاجه اللى تضیع دولقت نلقیها ازاى بعدین
یا نعیش مع بعض حبیبى یا نموت احنا الاتنین
اوعدنى نکون یا حبیبى مع بعضنا فى الحالتیین
قدامنا الاحلام شایفنها ومعشنهاش
قربنا انا وانت کتیر منها ومطلنهاش
نهرب على فین من ایامنا دایما خایفین على احلامنا
لا تضیع وانا وانت منلحقهاش
قدامنا الاحلام شایفنها ومعشنهاش
قربنا انا وانت کتیر منها ومطلنهاش
نهرب على فین من ایامنا دایما خایفین على احلامنا
لا تضیع وانا وانت منلحقهاش
یا نعیش مع بعض حبیبى یا نموت احنا الاتنین
اوعدنى نکون یا حبیبى مع بعضنا فى الحالتیین
دى الحاجه اللى تضیع دولقت نلقیها ازاى بعدین
یا نعیش مع بعض حبیبى یا نموت احنا الاتنین
اوعدنى نکون یا حبیبى مع بعضنا فى الحالتیین
Submitted by 
asidashy on 2008-12-16
asidashy on 2008-12-16Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-01-17
Miley_Lovato on 2022-01-17Translation
who knows?
who knows what does tomorow (the future) hide for us
i'm afraid that tomorow i won't see you
i'm really afraid of our days no matter how much the promise us,i betray them
and i'm afraid that you forget what you promised
who knows what does tomorow (the future) hide for us
i'm afraid that tomorow i won't see you
the night in wich i meet you
i'm afraid i can't meet after then
what does the life attempt for us
either we live together either we die,both of us
promise me that we stay together in the two cases
the thing that gets lost now we'll find it after
there are dreams in front of us we see them but we didn't live them
you and me got closer a lot to them but we didn't reach them
where to run from our destiny,we're always worried about our dreams
they'll get away while you and me can't get to them
larosaElissa: Top 3
| 1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
| 2. | حالة حب (Halet Hob) |
| 3. | عايشالك (Ayshalak) |
Idioms from "عالم"
| 1. | يا عالِم |
Comments
About translator
