✕
Original lyrics
Я другая
Расколол мою ночь пополам
Телефонный звонок и слова, как во сне
Я не верю ни снам, ни словам
Я не верю, что чувства вернутся ко мне
Я свободно дышу, я в порядке теперь
И где-то вдали боль моих потерь
Да, я чаще смеюсь и здорова вполне
Не хочу, чтобы ты возвращался ко мне
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы - чужие теперь
Я другая
Я жалеть ни о чем не могу
Жалеют лишь только кого-то любя
Но больше я за тобой не бегу
А это значит, что я не бегу от себя
Просто был ты не тот, да и чувства не те
И стала искать я пути во тьмe
Мир без серых теней и без пасмурных дней
Хочу научиться любить все сильней
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы - чужие теперь
Я другая
Мы жили с тобой
В двух шагах от рая
Просто мы - чужие теперь
Я другая........
Translation
I'm another one
You separated my night in half
The phone's alarm and the words, like in a dream
I don't belive words neither words
I don't belive, that feelings are going back to me
I breathe free, ???????
And somewhere far away my pain's lose
I laugh out loud often
I don't want, you to come back to me
We both lived together
Two steps away from heaven
Just we - are strangers now
I'm another one /as diffferent
I can't regret for anything
I'm regretting only, that I've been wth you????
But I'm not going to run for you
And this means that I'm not runnig out of mysself
It wasn't from you, and these feelings
And I began to search the light in the darkness
A world without shades and grey days
Want to learn myself how to love the whole unisverse
We both lived together
Two steps away from heaven
Just we - are strangers now
I'm another one /as diffferent
We both lived together
Two steps away from heaven
Just we - are strangers now
I'm another one /as diffferent
Zise_ti_zoi✕
VIA Slivki: Top 3
| 1. | Буду я любить (Budu ya lyubit') |
| 2. | Куда уходит детство (Kuda ukhodit det·stvo) |
| 3. | Выше облаков (Vyshe oblakov) |
Idioms from "Я другая"
| 1. | в двух шагах |
Comments
About translator
