✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
اعمل ايه
أعمل إيه في اللي أنا حبيته واللي القلب أختاره
واللي معاه من يوم ما لقيته جنة قلبي وناره
والله و آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
ولا بأديه ولا كان بأيديا الحب و أشواقه
لما عنيه ندهت لعنيا قلبي و قلبه أتلاقوا
والله و آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
آدي الشوق و آدي اللي جراللي م الحب وأيامه
أنا حبيت و سهرت ليالي أنا صدقت كلامه
والله آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
Submitted by
Iwanna_Diabian on 2013-05-08
Transliteration
Translation
Aamel Eh
A'mel Eh, Fill ana habbeto, Willy el alb ekhtaru?
Willy ma'ah; Min youm ma la'etu, Gannit alby o naru
Wallah, wadi hal eddonya, Wallah, binhibbi f sanya
Welly, binhibbu ya alby; Rohna milk edeih
Wala bi'deih; Wala kan bi'edayah; El hob iw ashwa'u
Lamma eneh; Nadahitly enayah; Alby o albu itla'u
Wallah, wadi hal eddonya, Wallah, binhibbi f sanya
Welly, binhibbu ya alby; Rohna milk edeih
Adi eshou'; Wady elli gara li; Mil hobbi o ayamu
Ana habbet; Wis hirti layali; Ana sadda'ti kalamu
Wallah, wadi hal eddonya, Wallah, binhibbi f sanya
Welly, binhibbu ya alby; Rohna milk edeih
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 years 1 month |
Submitted by
Mitwaly on 2022-12-01
Mitwaly on 2022-12-01✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Mitwaly
Role: Master


Contributions:
- 558 translations
- 100 transliterations
- 303 songs
- 2006 thanks received
- 142 translation requests fulfilled for 83 members
- 8 transcription requests fulfilled
- added 51 idioms
- explained 136 idioms
- left 2 comments
- added 15 annotations
- added 46 artists
Homepage: youtube.com/Mitwaly
Languages:
- native
- Arabic
- Arabic (other varieties)
- fluent: English
Mohamed Zaki
Don Juan
LT
Miley_Lovato