Liel Dahan
Thu, 26/06/2025 - 23:13
✕
English
Translation
Original
After Eternity
Click to see the original lyrics (Hebrew)
I remember things that you said
like a sea that remembers the shore
waves discover the wind
like the heart will discover suffering
the light illuminates the morning
that wakes me up from my bed
and how can i continue to flee
from your memory, to my sanity
Until after eternity
until before all
we'll meet you'll see in the end
time is a sea but not the shore
until the ends of the wind
until the light will die out
we'll meet you'll see in the end
time is a sea yet not the shore
you'll see in the end
A star again fell in the heavens
and someone made a wish
the sun drowns in the water
like i drown in you
you don't know how happy i was at night
when you came to me in a dream
in light that is on your pleasant face
i saw that it's good that you found a place
Until after eternity
until before all
we'll meet you'll see in the end
time is a sea but not the shore
until the ends of the wind
until the light will die out
we'll meet you'll see in the end
time is a sea yet not the shore
you'll see in the end
| Thanks! ❤ thanked 61 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Fernando Freitas | 3 months 1 day |
| Shmuel D | 6 months 2 weeks |
| Liel Dahan | 10 months 1 week |
| SFeldman | 1 year 4 months |
| Galt0John | 2 years 9 months |
| LenaPt | 2 years 9 months |
Guests thanked 55 times
Submitted by
Moshe Kaye on 2023-03-31
Moshe Kaye on 2023-03-31Author's comments:
The song is dedicated to the memory of Noam Cohen who fell in battle in 1993.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3130 translations
- 9 transliterations
- 2911 songs
- 20 collections
- 15283 thanks received
- 288 translation requests fulfilled for 143 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8170 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 268 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **