✕
Original lyrics
Adios
Solo quería hacerte saber que
Quizás no es la mejor forma, pero
Que de la misma forma que yo
Respete tu primer adiós, espero
Que tu también respetes que
Esta vez soy yo el que quiero irme
Y que solo espero que puedas reconocer
Y encontrarte algún día contigo misma y que
Reconozcas una sola cosa que
Yo soy el único que te he amado
Adiós
Adiós me fui, lejos de ti
Nade lo que llore, pero llegue
Solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar no
Sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Adiós me fui, lejos de ti
Nade lo que llore, pero llegue
Solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar no
Sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Y yo reconozco una cosa que
Quizás pasará el tiempo
Y yo no encuentre con quien
Compartir, pero seguiré luchando
Pero a esta guerra tuya y mía
Ya no le puedo decir más que sí
Seguiré me camino, sigue el tuyo
Adiós
Submitted by 
elangel0613 on 2012-12-16
elangel0613 on 2012-12-16Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-01-27
Miley_Lovato on 2022-01-27Translation
Goodbye
Just wanted to let you know that
Maybe not the best, but
that in the same way
that I respect your first goodbye, I hope
You too you respect that
this time that I want to go
and I only hope that you can recognize
and find yourself someday and you
recognize one thing that
I'm the only one you have loved
Goodbye
Goodbye I left, away from
swim, I cry, I arrive
but I just wanted to say before I go
Tell you someday will love
And until that day when I mourn
you will not hear from me
I can tell you one day if things go wrong
and you need a shoulder to mourn
You can call
Maybe you will want to come back and it will be late
it will be late
and you will want to come back and it will be late and
it will be late
Goodbye I left, away from
swim, I cry, I arrive
but I just wanted to say before I go
Tell you someday will love
And until that day when I mourn
you will not hear from me
I can tell you one day if things go wrong
and you need a shoulder to mourn
You can call
Maybe you will want to come back and it will be late
it will be late
and you will want to come back and it will be late and
it will be late
And I know a thing
Try to pass the time
And I cannot find who
Share, but keep fighting
But this war is no longer yours and mine
more than I can say yes
I will continue my path, keep yours
Goodbye
✕
Don Omar: Top 3
| 1. | Dale don dale |
| 2. | Los bandoleros |
| 3. | Dile |
Comments
About translator
There are part's of this song that do not translate well into english from spanish, especially with us Puerto Ricans haha, but I translated some of it to how it sounds best in english.