✕
Original lyrics
אֲדוֹן עוֹלָם
אדון עולם, אשר מלך,
בטרם כל יציר נברא.
לעת נעשה בחפצו כל,
אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל,
לבדו ימלוך נורא.
והוא היה, והוא הווה,
והוא יהיה בתפארה.
והוא אחד, ואין שני
להמשילו, להחבירה.
בלי ראשית, בלי תכלית,
ולו העוז והמשרה.
בלי ערך, בלי דימיון, בלי שינוי ותמורה
בלי חיבור, בלי פרוד
גדול כח וגבורה
והוא אלי, וחי גואלי,
וצור חבלי בעת צרה.
והוא נסי ומנוסי,
מנת כוסי ביום אקרא.
Submitted by 
yaeliberger on 2023-10-17
yaeliberger on 2023-10-17Last edited by 
Moshe Kaye on 2024-04-21
Moshe Kaye on 2024-04-21Translation
Senhor do Universo
Senhor do Mundo, sobre o qual reinou
antes de toda criatura ser formada.
Quando tudo concluiu por Sua vontade,
então foi proclamado Rei Altíssimo.
E depois de tudo acabado,
apenas o Temido reinará.
E Ele estava, e Ele está
e estará em esplendor.
Ele é Um, e não há segundo
a Lhe subjugar ou se associar.
Sem começo e sem fim,
a Ele pertencem a força e o domínio.
A Ele não se mensura e a Ele não se descreve
e a Ele não se muda nem se substitui.
Ele é sem junções e sem divisões,
grande em força e poder.
E Ele é meu Deus e meu Redentor vivo,
rocha que me auxilia no dia de tribulações.
E Ele é meu estandarte e meu refúgio,
partilha do meu cálice do dia que O invocar.
✕
Ishay Ribo: Top 3
| 1. | הלב שלי (Halev Sheli) |
| 2. | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) |
| 3. | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) |
Comments
About translator
