Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic → Ahmed Saad → عليكي عيون → English
  • Ahmed Saad

    Ahmed Saad

    عليكي عيون → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

عليكي عيون

عليكي عيون لا بتنافق ولا بتخون
وفيها من الامان مخزون
وفيها من الجمال اسرار
 
عليكي كلام يمشي الحزن وابقى تمام
يطمن قلبي يرجع خام
فاكون انا وانتي كالاطفال
 
عليكي سلام يقويني على الايام
في طاقه تزقني لقدام
وبيها بكمل المشوار
 
عليكي هدوء حلاوة صوت و نظرة شوق
اكون زعلان اشوفك اروق
واحس براحة واستقرار
 
عليكي جمال
وقلبك صافي وابن حلال
معاكي بعيش في راحة بال
ومن غيرك بكون محتار
 
وجودك خير
بضحكة تخلي يومي جميل
بتسند ضهري وقت ما أميل
انا فعلاً عرفت إختار
 
عليكي سلام يقويني على الايام
في طاقه تزقني لقدام
وبيها بكمل المشوار
 
عليكي هدوء حلاوة صوت و نظرة شوق
اكون زعلان اشوفك اروق
واحس براحة واستقرار
 
Translation

You Have (Beautiful) Eyes

You have (beautiful) eyes, they aren't hypocrites nor cheaters
And from them safety is stored
And they hold beauty's secrets
 
You have (beautiful) words, that make sadness go away, and I become fine
It makes my heart content and makes it harmonized
And me and you return like children
 
You have a (beautiful) peace, it makes me stronger and lets me beat the days
It has an energy that pushes me forward
That I use it to finish my journey
 
You have (beautiful) guidance, a beautiful voice, and a loving stare
I would be sad, then I look at you, I calm
And I become reassured
 
You have a beauty
Your heart is content and is good intended
With you, I'd live without any worries
And without you, I would be a lost man
 
Your presence is good
A laughter that makes my day beautiful
It pushes my back whenever I lean
I actually knew how to pick (a woman)
 
You have a (beautiful) peace, it makes me stronger and lets me beat the days
It has an energy that pushes me forward
That I use it to finish my journey
 
You have (beautiful) guidance, a beautiful voice, and a loving stare
I would be sad, then I look at you, I calm
And I become reassured
 
✕
Related
Rahma Riad - ميدلي: احمد سعد & رحمة رياض  
Please help to translate "عليكي عيون"
Arabic → Portuguese Flávia Carvalho
Collections with "عليكي عيون"
1.Best Arabic Songs Remix
Ahmed Saad: Top 3
1.اليوم الحلو ده (El Youm El Helw Dah)
2.عليكي عيون (Aleky Eyoun)
3.وسع وسع (Wasa3 Wasa3)
Comments
↑↓