✕
Original lyrics
عايشة
So sweet , so beautiful
Everyday like a queen on her thron
Don't nobody knows how she feels
Aicha , lady one day it will be real
She moves , she moves . . Like a breeze
I swear i can't get
her out of my dreams
To have her shining
right here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Aicha , Aicha . . smile for me
Aicha , Aicha . . My my my
Aicha , Aicha . . Smile for me now
Aicha , Aicha . . In my life
نَعَم سَرَى طيف من أَهوَى فأرًقَنِي
والحب يعترض اللذًاتِ بالألَمِ
لولا الهوى لم تُرَق دمعاً على طَـلَـلٍ
ولا أَرِقتَ لِذِكرِ البالِ والعَلَمِ
إن تَجُودِي فَصِلينِي أسوه بالعاشقييين
أو تَظَنٍي فأندُبِينِي
في ظِلَال اليَاسَمين
ولو كِفتَ ها الأسَى كِلو
مهما جرى بالبال بتضلو
كُل ما سُنُونُو فااارَقِت .
أَرمِيدهَا بيغيب من عمري سنين
عساك تعود و موفًق
بِـ كِمشايه ... من تراب
اللي مِشُو عليها الأحباب
يا نَدِيمِــي
And I'm so sick with love songs .
So tries of tears .
So done with wishing you
were still here
Saids I'm so sick of love Songs
so sad and slow .
So why can't I turn off the radio .
So why can't turn off the radio .
نبغيك عايشه ونموت .
هذه سيرة حياتها وحبي .
تمنيت نعيش معا غير انتي .
انت املي وانتي حيااااتي.
Aicha aicha .
انا نبغيك .
Aicha aicha .
ونموت عليك .
Aicha aicha .
écoute-moi
. Aicha aicha
my my my
Submitted by 
MJ-Q8 on 2020-10-23
MJ-Q8 on 2020-10-23Translation
Aicha
So sweet , so beautiful
Everyday like a queen on her thron
Don't nobody knows how she feels
Aicha , lady one day it will be real
She moves , she moves . . Like a breeze
I swear i can't get
her out of my dreams
To have her shining
right here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Aicha , Aicha . . smile for me
Aicha , Aicha . . My my my
Aicha , Aicha . . Smile for me now
Aicha , Aicha . . In my life
Yes, a spectrum of the most fond of my lusts haunted me,
Love interferes with pleasure with pain.
Were it not for love, no tears would be shed on a child,
And you did not mind the mention of mind and knowledge.
If you are kind, you will communicate with the most loving ones,
Or you think, scold me,
In the shade of the flowers.
And if it suffices, the sorrow, all,
Whatever happens in mind, you will stay.
Whatever years left me.
Oh, I will miss years of my life.
May you come back with luck and You walk ... from soil, that loved ones walked by, Oh my
love (Ya Nadeeme )
And I'm so sick with love songs .
So tries of tears .
So done with wishing you
were still here
Saids I'm so sick of love Songs
so sad and slow .
So why can't I turn off the radio .
So why can't turn off the radio .
I want you Aicha, I will die for you.
This is her biography and my love. I wish we could live together but you
You are my hope and you are my life.
Aicha aicha .
I want you .
Aicha aicha .
I will die for you .
Aicha aicha .
listen to me
Aicha aicha
my my my
✕
Comments
About translator
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺