Translation

Oh my sweetheart

Thousands of images, thousands of moments

Endless night of you saying you want me

And me constantly seeking to experience your kiss again

To become one in my heart

Oh my sweetheart, I would do anything

To lay into your embrace

Oh my sweetheart, for just one touch

I would have simply given my life

Kiss me, don't be afraid

And I will be beside you

My heart don't worry

Love is a port, and me stranded

I'm looking for you on the map, light in your eyes

You my great love

My life's final destination

Just to be with you and everything will be different

Oh my sweetheart, I would do anything

To lay into your embrace

Oh my sweetheart, for just one touch

I would have simply given my life

Kiss me, don't be afraid

And I will be beside you

My heart don't worry

Thanks! ❤
thanked 3 times

Submitted by

Tony Mazis on 2023-05-04

Added in reply to request by

Author's comments:

Καρδούλα means little heart but here I used sweetheart instead because it felt better to have one word instead of two

Original lyrics

Αχ Καρδούλα Μου

Collections with "Αχ Καρδούλα Μου"

1.	Greek - Serbian Covers vol.6

Petros Iakovidis: Top 3

1.	Να να να (Τραγουδώ Για Σένα) (Na Na Na (Tragoudo Gia Sena))
2.	Οδός Τσιμισκή (Odhós Tsimiskí)
3.	Κοριτσάκι Μου (Koritsáki Mou)

Comments