✕
Original lyrics
Ako se nekad vratiš
Ti znaš da sam bio spreman
da se borim za nas
a još i sada noću sanjam
da me doziva glas
Iako znam da ne možeš cuti
kako govorim u prazno
trpim da ne viknem tvoje ime u noć
ali sada mi nije važno
Ja više nemam razloga
živjeti bez tvoga imena
Ref.
Ako se nekad vratiš
da suze moje platiš
ponesi nježan osmeh svoj
jer moje rane liječi
samo par tvojih riječi
i ona iskra oka tvog
što dao mi je Bog
Translation
If you ever come back
You know that I was ready
To fight for us
And even now I dream at night
That a voice calls my name
Although I know you can't hear
How I talk in the void...
I am trying hard to not scream your name in the night
But now it doesn't matter anymore
For, I have no more reason
To live without your name
Chorus.
If you ever come back
To pay for my tears
Bring your tender smile
For my wounds are healed
Only by a couple of your words
And that spark in your eye
Which God has gave to me
Guest on 2016-10-06Bojan Marović: Top 3
| 1. | Više te nema |
| 2. | Tebi je lako |
| 3. | Kao ti |
Idioms from "Ako se nekad vratiš"
| 1. | par riječi |
Comments