✕
Proofreading requested
Original lyrics
הכל
יש לי את הכל
כמו ילד שמצייר בחול
בלי מכחול
יש לי את הכל
מאז שבאת
יש לי את הכל
כמו ירח בלילה הגדול
מאירה לי את עצמי
תודה שבאת
גם אם תגיע השלכת
גם אם יפלו עלינו כל הכוכבים
אני אמצא בך את השקט
אהובתי שלי שלך לעולמים
יש בך את הכל
את מחזיקה בי
כשאני עומד ליפול
בגדול
יש לי את הכל
אני שלך
תמיד בסוף היום
חוזרים מהר אל המקום
בסלון
יושבים קצת מנגנים על אהבה
Submitted by TJaay on 2017-04-09
Last edited by Moshe Kaye on 2021-12-01
Translation
All (Everything)
I have it all
Like a child who draws on the sand
Without a paintbrush
I have it all
Since you came
I have it all
Like a moon in the great night
You light up my true self
Thank you for coming
Even if autumn would come
Even if the stars would fall upon us
I will find peace in you
My love, I'm yours forever
You have it all
You hold me
When I'm about to fall
Hard
I have it all
I'm yours
Always at the end of day
We quickly go back to that place
In the living room
We sit for a bit, playing about love
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by Thomas222 on 2017-05-10
Added in reply to request by Pedro Paolo Perdomo
Last edited by Thomas222 on 2017-12-30
✕
Avior Malasa: Top 3
1. | קיץ (Kaits) |
2. | הכל (Hakol) |
3. | מקום לשינוי (Makom Leshinui) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18026 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English