✕
English
Translation
Goodbye [May God be with you], our Love
Goodbye [May God be with you], our love, the thing that made us separate
Love has ruled, our love, and we were separated
O people of the night, those who waited for us
Tomorrow, when lovers are remembered, remember us too
Remember us, remember us, keep remembering us
O my happy sadness, we are done, and we said our goodbyes
I won't forget how much we cried but still prayed for you to stay with ys
O people of the night, those who waited for us
Tomorrow, when lovers are remembered, remember us too
Remember us, remember us, keep remembering us
We used to be together, and your voice at night
would tell me while I listen
"I love you... until the stars of the sky fall one after the other"
Yet love has ended, and the words went silent...
and the heart shut down... although not a single star has fallen...
It turns out words are just words...
And everything ends, even dreams...
And some days wipe out other days...
Goodbye [May God be with you], our love, the thing that made us separate
Love has ruled, our love, and we were separated
O people of the night, those who waited for us
Tomorrow, when lovers are remembered, remember us too
Remember us, remember us, keep remembering us
dizzyh✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I tried to translate it to the best I could, but I am not a great translator. I just want people who don't speak Arabic to get a hint on the meanings behind this song, as it is one of my utmost favorites.