• Oomph!

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

As If it Were the Last Time

The night is young and we're free
So free to decide
You're so cold, I hold you tight
I won't let you freeze anymore
 
When the shadows fall gently from heaven
To clothe us in black
You grow pale in my arms
I'll lose you very soon
 
Kiss me, as if it were the last time
As if it were forever
 
The moon rises, I'm prepared
Prepared to depart from you
A ribbon stretches between us
We must cut it
 
Near you, I'm lonely
Because you are drop-dead gorgeous
We let ourselves fall in love
I want to let tonight pass by with you
 
Kiss me, as if it were the last time
As if it were forever
 
If you leave now
Then kiss me as if it were the last farewell
As if it were the last time
 
Kiss me, as if it were the last time
Kiss me, as if it were the last time
As if it were forever
 
Kiss me
As if it were forever
 
German
Original lyrics

Als wärs das letzte Mal

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "Als wärs das letzte ..."

English
Hungarian #1, #2, #3
Comments