✕
Original lyrics
Ambo Raso Bekene
Baru tengok ambo raso bekene
Ore jangok serto comey
Ore sedak keleh tamboh kulek puteh
Lemoh lembuk gayo baek budi bahaso
Sehari dok keleh hai nok duduk tokleh
Hati dale dado dok tahu nok kato
Tapi ambo bibe takuk nyo dok laye
Mugo balek kawe serbo serbi kure
Demo ore comey serto sedak keleh
Rama ore bekene buleh tehe nok pine
Baru tengok hati bekene
#Chorus
Duk nati-nati, nati nok tengok
Puah bediri, ambo duduk congok
Duk tunggu-tunggu, tunggu nok keleh
Di pasa minggu, di Wokah Che Yeh
#Chorus 2
Hok molek nyo lalu nok tegur raso malu
Nok sebuk dok keno mugo dok tahu namo
Bibe takuk nyo maroh ke bule pekdoh
Ambo hile gamok dio tengok ambo tengok
Napok-napok tu ado gayo
Ambo senyum gak dio suko
Hai mari berani gak serto merto
Ado giye dok balek ambo?
Baru tengok hati bekene
(Chorus)
(Chorus 2)
Ambo cubo nok masuk dekak
Kalu buleh ambo nok tanyo
Kalu sudi tulung lah jawak
Adek manih siapo namo nyo?
Translation
Saya Rasa Berkenan
Baru tengok saya rasa berkenan
Orangnya bergaya serta cantik
Orangnya sedap dipandang tambahan pula berkulit putih
Lemah lembut gayanya baik budi bahasanya
Sehari tak pandang hai tak boleh nak duduk
Hati dalam dada tak tahu nak dikata
Tapi saya bimbang takut dia tak layan
Sebab pada saya ini serba serbi kurang
Kamu cantik orangnya serta sedap dipandang
Ramai orang berkenan boleh tahan yang nak masuk meminang
Baru tengok hati berkenan
#Chorus
Duduk menanti-nanti, menanti nak tengok
Letih berdiri, saya duduk tercongok
Duduk menunggu-nunggu, tunggu nak pandang
Di pasar minggu, di Wakaf Che Yeh
#Chorus 2
Elok-elok dia lalu nak tegur rasa malu
Nak sebut tak kena sebab tak tahu nama
Bimbang takut dia marah nanti dapat "faedah" (padah)
Saya hilang keberanian sebab dia nampak saya tengok dia
Nampak-nampak tu ada gaya
Saya senyum, dia suka
Hai datang semula lah keberanian serta merta
Ada tak bahagian untuk saya?
Baru tengok hati berkenan
(Chorus)
(Chorus 2)
Saya cuba nak dekatinya
Kalau boleh saya nak tanya
Kalau sudi tolonglah jawab
Adik manis siapa namanya?
Guest on 2016-07-31✕
Idioms from "Ambo Raso Bekene"
| 1. | å nyo |
Comments
This is Kelantanese dialect of Malaysian language. Kelantan province cover North-East of Peninsula Malaysia and is famous for its unique culture and dialect in Malaysia.