✕
Translation
Prijateljice, ženo moja
Ti si lijepa misao
u mislima mojim
Ti koja ljubav daješ
i više nego što imaš
I sviđa mi se, znaš
kako živiš ti
odveć sigurna da se
nećeš zaustaviti više
Ženo sutrašnjice i tvoj svijet će biti
Kakva si ti ratnica
nikad se ne predaješ
pobijedićeš zato što
znaš šta želiš
Ženo sutrašnjice i tvoj svijet će biti
U tvojim rukama će se promijeniti
Ličiće na tebe, biće lijep kao ti
Biće remek djelo tvoje mašte
Koračaće s tobom jedan drugi svijet, jer
ti ćeš biti ispravan korak, novi put
Prijateljice, ženo moja
Lijepa misao si ti
Ja ću te pratiti
Koliko stavri znaš
koliko stavri radiš
Osjetljiva i genijalna
koliko stvari prepoznajem u tebi
Ženo sutrašnjice, tvoj svijet će biti
U tvojim rukama će se promijeniti
Ličiće na tebe, biće lijep kao ti
Biće remek djelo tvoje mašte
Koračaće s tobom, jedan drugi svijet, jer
ti ćeš biti ispravan korak, novi put
Prijateljice, ženo moja
Koračaće s tobom jedan drugi svijet, jer
ti ćeš biti ispravan korak, novi put
Prijateljice, ženo moja
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
SonjaSmile
Name: AkcentS
Role: Super Member
Contributions: 126 translations, 1 transliteration, 71 songs, 262 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 15 members, 5 transcription requests fulfilled, left 31 comments
Languages: native Bosnian, Serbian, fluent Montenegrin, Croatian, Russian, advanced Italian, intermediate English, beginner Spanish