-
Amor completo → English translation
✕
Translation
Complete Love
No, there is nothing better
than to try a first kiss,
and more of you
I see so many colors and all my senses
they will explode from loving you
How can you feel so many things in so little time, and not die?
You can make a great nest in my universe.
You can do what you want with me.
I feel tjat ypu love me like I love you
Lie next to me tonight, I want to live you.
Coo to me, drown me, crush me
Disarm me, eat me, smoke me
Restless love
Drugged love
Complete love
Oh,
every time that I see you and think of you, I feel that I blossom.
But he is so far
It's not easy that you're not here
And yet you can do what you want with me
I feel that you love me like I love you.
Lie next to me, tonight I want to live you.
Coo to me, drown me, crush me
Disarm me, eat me, smoke me
Restless love
Drugged love
Complete love
Thanks! ❤ | ||
thanked 57 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Fritzoy | 6 years 4 months |
EddieA | 6 years 7 months |
Guests thanked 54 times
Submitted by Brandis Svendsen on 2017-05-27
✕
Collections with "Amor completo"
1. | Mon Laferte Vol. 1 | Mon Laferte |
Mon Laferte: Top 3
1. | Tu falta de querer |
2. | Mi buen amor |
3. | Amárrame |
Comments
Hola, mi niño :) La traducción es bastante buena. Puede mejorar si se sigue la misma longitud de línea de los versos, tal como aparece en el original :) Buen trabajo :) Un abrazo :D
Ejemplo:
No, there is nothing better
than to try a first kiss, and more of you
How can you feel
so many things in so little time, and not die?
I feel that you love me
like I love you
Lie next to me
tonight, I want to live you.
every time that I
see you and think of you,
I feel that I blossom
And yet you can do
what you want with me