✕
Translation
Lethal Love
I miss you so much
more than you can imagine
and I can't fall asleep
my nights are nightmares.
You better take my life
and dry me out completely
put me next to your bed
so that I'll always be content.
Because this love is lethal
I know it's going to kill me
if I can't accomplish it,
to stop loving you.
It's so cruel to love you so much
this love is killing me
I feel like my soul is burning
I feel like I'm burning to a cinder.
You should see me now
I don't look as I did before
alcohol and memories of you
little by little are killing me.
Because this love is lethal
I know it's going to kill me
if I can't accomplish it,
to stop loving you.
✕
Los Inquietos del Norte: Top 3
1. | Mi Amigo El De Arriba |
2. | Locos Desde Ayer |
3. | Te Amo Tanto |
Comments
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5628 translations, 405 transliterations, 6115 songs, 517 collections, 22510 thanks received, 808 translation requests fulfilled for 326 members, 556 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14229 comments, added 1345 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)