Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Amr Diab → بابا → English
  • Amr Diab
    Amr Diab – بابا

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Baba

Those fluttering lashes, magic in every kind,
And my heart—too fragile, might unwind… oh Baba.
A rose you’d lift, with a deadly hue,
It stole my peace and memories too… oh Baba.
 
The shape of her eyes—may God help those,
Who fall too deep in that gaze, Baba.
Pearls on ruby lips… I’m losing my grip,
Her voice—so soft—it makes me slip… oh Baba.
 
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
 
She stole the warmth, her glow a diamond’s sigh,
She needs guarding hearts around… oh Baba.
Eyes jet black, and my heart’s intact—
Hooked like grapes on a vine, Baba.
 
Her smile sang softly of graceful charms,
Her beauty struck hearts all the way, Baba.
Pearls on ruby lips… I’m losing my grip,
Her voice… so soft—it makes me slip… oh Baba.
 
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
 
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
Ah-ee ah-ee ah-ee ah-ee ah
Her voice… so tender, Baba.
 
Arabic (Egyptian)
Original lyrics

بابا

Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))

✕

Translations of "بابا (Baba)"

English
Russian
Transliteration
Comments
↑↓