✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
عندي ثقة فيك
عندي ثقة فيك عندي أمل فيك
بيكفي شو بدك يعني أكتر بعد فيك
عندي حلم فيك عندي ولع فيك
بيكفي شو بدك أنو يعني موت فيك
و الله رح موت فيك صدق اذا فيك
بيكفي شو بدك مني اذا متت فيك
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
كل الجمل يعني عم تنتهي فيك
عندي ثقة فيك وبيكفي
حبيتك متل ما حدا حب و لا بيوم رح بيحب
حبيتك متل ما حدا حب و لا بيوم رح بيحب
و أنتا شايفها عادية و مش بهل الأهمية
بجرب ما بفهم شو علقني بس فيك
بكتب شعر فيك بكتب نثر فيك
بيكفي شو ممكن يعني أكتب بعد فيك
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
ما كل الجمل يعني عم تنتهي فيك
تحكيني متل طفل صغير و هاملني كتير
تحكيني متل طفل صغير و هاملني كتير
لو شي مرا صبحية تفكر تتصل فيه
قلي شو يللي بيعلقني بس فيك
أنا عندي ثقة فيك عندي أمل فيك
بيكفي شو بدك يعني أكتر بعد فيك
عندي حلم فيك عندي ولع فيك
بيكفي شو بدك أنو يعني موت فيك
و الله رح موت فيك صدق اذا فيك
شو بدك مني اذا متت فيك
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
معقول في أكتر أنا ما عندي أكتر
كل الجمل والحكي والكلام فيك
Submitted by
MJ-Q8 on 2020-09-23
MJ-Q8 on 2020-09-23Transliteration
Translation
3nde th8a feek
3nde th8a Feek 3nde Amal Feek
Be kafe sho bdak ya3ne aktar b3d Feek
3nde 7lm feek 3nde wa l3
Feek
Bee kafe sho bdk ano ya3ne amot Feek
Walah r7 amot Feek 9d8
Etha Feek
Bee kafee sho bdk manee etha mtet Feek
M38ol fee Aktar Ana ma 3nde Aktar
M38ol fee Aktar Ana ma 3nde Aktar
Kl aljmal y3ne 3m tntehe Feek
3nde t8a Feek oo bekafe
7bytak mtl ma7da 7b wla beyom r7 be7ab
7bytak mtl ma7da 7b wla beyom r7 be7ab
Wanta shyfha 3dyah w msh bhl al2hmyah
Bjrb ma bfhm sh 3l8ne bs
Feek
Bktob sh3r Feek bktob nathar Feek
Be kafe sho mamkn ya3ne aktob b3d Feek
M38ol fee aktar ana ma3nde Aktar
Ma kl aljomal ya3ne 3m tntehe Feek
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
MJ-Q8 on 2020-09-23
MJ-Q8 on 2020-09-23Author's comments:
To be able to hear the sound of the letter, copy the Arabic letter through google translation application.
ع= 3
ح=7
ء=2
غ=’3
ذ=4
خ=5
ط=6
ظ=’6
ق=8
ص=9
ض=’9
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1706 translations
- 376 transliterations
- 3199 songs
- 32 collections
- 17506 thanks received
- 401 translation requests fulfilled for 169 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3207 comments
- added 10 annotations
- added 345 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺