• Eraserheads

    Ang Huling El Bimbo → English translation

  • 2 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

The Last El Bimbo

You looked like Paraluman
When we were kids
And you were great at dancing
Either boogie man or chacha
 
But my favorite
Was you dancing El Bimbo
Made me want to dance, so amusing,
gave me goosebumps
 
REFRAIN 1
Coming from school, I went straight to your place
And the whole day you taught me
 
CHORUS
Without a care we held hands
You taught my heart how to truly love
 
My body goes still
When the record spins
I die when I see you move your hips
And the stare of your eyes
 
My life is brighter
While we are shoulder to shoulder
My hand on your smooth arm
 
REFRAIN 2
I wish I told you back then
Even though it's old school, it’s what I know
 
(CHORUS)
 
La la la la, la la, la la, la la la
 
Many years passed
And we didn’t see each other
I’ve heard you have a kid now
But no husband
 
You wash dishes
somewhere near Ermita
And one night you were run over
In a dark alley
 
Refrain 3
All of my dreams suddenly melted.
I realized that the only way I'll be able to dance with you, is in my dreams.
 
(CHORUS 2x)
 
CODA
La la la la, la la, la la, la la la [2x]
 
Original lyrics

Ang Huling El Bimbo

Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)

Eraserheads: Top 3
Comments