✕
Proofreading requested
Original lyrics
Angel
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
윤달에 생일은 여덟 번
내 생에 위기는 여러 번
굽혀진 팔자로 걸었던
걷고 걷고 걸었던
취해 하늘에 말을 걸어
신에게 시비를 걸었던
막막한 앞날에 막말해
솔직히 몰래 떨었던 철없던 그랬던
꿈은 아주 멀었던 꿈일 뿐
무일푼 내게는 사치일 뿐
그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와
마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
1 2 3 4 5 6 7 칠전팔기 오르막길
올라가다 곤두박질
친구라는 무리들의
비웃는 손가락질 하는
잘난 이들을 보며
난 내 이를 갈았지
나 그렇게 살았지
내 영혼도 눈감았지
내 그림자도 귀찮아진
혹시 그때 내 맘 알어
그때 넌 날 감싸 안어
Angel My Angel 나 미소 짓게 해
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
My Angel My Angel 나 미소 짓게 해
널 위해 모든 할 수 있어 집도 짓게 돼
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
No matter what they say
Imma hold you closer
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐
No matter what they say
Imma hold you closer
Used to be a silly bum
지칠 때로 지쳤던
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
Used to be a silly bum
지칠 때로 지쳤던
힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
넌 나의 A N G E L
슬픈 나를 항상 미소 짓게 해
누가 뭐라 해도 You (you)
내 맘을 녹여 너의 I Love you (you)
Cause you will always be my
Submitted by infiity13 on 2015-11-14
Translation
Angel
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
On leap years my birthdays are eight times
but the difficulties in my life are more
I walked with my bent fate
I walked and walked
drunk I talk to the sky
I provoke a fight with God
I talk bluntly about my lonely future
honestly,secretly I was shaking and I was immature
my dreams were only very distant dreams
they were a luxury to the penniless me
approach me,approach me
like I'm the sun,look only at me
Look only at me
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
1 2 3 4 5 6 7 if you fall ,rise up
as you go up,fall headlong down
a group that's called friends
they laugh and point fingers
when they see show-offs
I clenched my teeth
this is how I lived
my soul close its eyes as well
my shadow got annoying as well
perhaps do you know my feelings then?
then you hugged me
Angel My Angel you make me smile
I can do everything for you,I can even build a house
My Angel My Angel you make me smile
I can do everything for you,I can even build a house
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
A smile spreads, lingers on my lips
No matter what they say
Imma hold you closer
A smile spreads, lingers on my lips
No matter what they say
Imma hold you closer
Used to be a silly bum
tired of everything
it was hard,I had collapsed and gave me wings
Used to be a silly bum
tired of everything
it was hard,I had collapsed and gave me wings
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
You are my A N G E L
you always make the sad me smile
whatever anyone says You (you)
it melts my heart your I Love you (you)
Cause you will always be my
✕
Collections with "Angel"
1. | Angels Vol. 6 |
Yoon Mi Rae: Top 3
1. | Black Happiness |
2. | Angel |
3. | 잘 지내고 있니 (Are you doing well) |
Comments
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18381 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.