✕
English
Translation
Original
Fragile Package
Click to see the original lyrics (Italian)
And it's not easy
You say that we're like cars
But, in the van, I'm the fragile package
Intact, do I seem intact to you?
And so you build castles on top of me
All this, I can welcome it
In the room, our love is a guest
The one that makes you set everything in place but nothing in order
Lonely souls, without resentment
Are souls in the sun, without shame, naked
You talk about love as if it were cruel stories
Eat them raw, they are better raw, raw
I feel like I can do what I want and then
To reappraise
I smell the bread, homes to breathe in
Always too far away, I grow up and smell them burning
The flames, the contracted legs
Panic to-go and I know
That it's not easy
You say that we are like cars
But, in the van, I'm the fragile package
Intact, do I seem intact to you?
Emotions locked in cages
I peel off my skin so I don't feel anything (anything)
I say, "Anxiety, now, put it aside"
Obsessions, instead you pretend nothing is happening, nothing
I swear, I try to keep my distance
I soundproof the rooms, then no one hears me
If the muscles scream, tear them apart, look at them
Ignore them well, well
No, no, no, no, no, no, no.
And it's not easy
You say that we are like cars
But, in the van, I'm the fragile package.
Intact, do I seem intact to you?
And so you build castles on top of me
All this, I can welcome it
In the room, our love is a guest
The one that makes you set everything in place but nothing in order
Ah, nothing in order, mhm
Nothing in order, eh, eh
poetic
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
bieyond on 2025-12-08
bieyond on 2025-12-08Added in reply to request by
Sanderijn
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!