✕
Translation
Little Angel
Even in a dream your wishes I tried to please,
for you the moon I reached
& in my journey a little angel I found
saw me very sad
knew I lost my faith
In my dream I didnt see a face
only I heard it talking
it was giving me a lesson about love & when I heard
anxiously I started to claim
What's the key to make you love me?
First told me that is a sin
to think only about you
Second, that I cant nor should, even though I want
give my life for you
Third, that my destiny in love
is in danger, warns me from you
& Forth, that in love, to the slave
the heart is trampled
That the one that loves but doesnt show all the love
Is getting ready to slip (away)
Love is the weirdest thing that could have ever existed
To the one that fell in love with you
you probably dont even pay attention to
& to some other person you give a flower, a poetry
you give away your heart
& if you get dissapointed
you lose the essence & faith in love
Tonight I want to dream again
To see if I learn something else
& I want to find that little angel so divine
that has come to give me advice....
First told me that is a sin
to think only about you
Second, that I cant nor should, even though I want
give my life for you
Third, that my destiny in love
is in danger, warns me from you
& Forth, that in love, to the slave
the heart is trampled
That the one that loves but doesnt show all the love
Is getting ready to slip (away)
Love is the weirdest thing that could have ever existed
To the one that fell in love with you
you probably dont even pay attention to
& to some other person you give a flower, a poetry
you give away your heart
& if you get dissapointed
you lose the essence & faith in love...
Guest on 2009-07-14✕
Please help to translate "Angelito"
Aventura: Top 3
| 1. | Obsesión |
| 2. | Peligro |
| 3. | Mi corazoncito |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.