✕
Translation
อีกหนึ่งวันในสวรรค์
เธอเรียกผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังเดินอยู่บนถนน
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
ตอนนี้อากาศหนาวมากแล้วฉันไม่รู้จะไปนอนที่ไหน
มีที่ไหนที่ฉันไปพักพิงได้บ้าง
ผู้ชายคงเดินต่อไป ไม่สนใจและไม่หันกลับมามอง
เขาแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินเสียงเธอ
เดินผิวปากและข้ามถนนไป
ดูเหมือนเขาคงจะอายถ้าจะอยู่บริเวณนั้น
ลองคิดดูอีกครั้งสิ
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
คิดอีกสักรอบสิ
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
เธอเรียกผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังเดินอยู่บนถนน
เขาเห็นเธอกำลังร้องไห้
เธอมีแผลพุพองที่ฝ่าเท้า
เธอแทบจะเดินไม่ได้แต่ก็ยังพยายาม
คิดดูอีกทีสิ
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
คิดอีกรอบสิ
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
โอ้พระเจ้า ไม่มีใครจะช่วยได้เลยเหรอ?
โอ้พระเจ้า บอกพวกเราหน่อยสิ
ดูจากริ้วรอยบนใบหน้าของเธอ
เธอคงวนเวียนอยู่บริเวณนั้น
หรืออาจจะถูกไล่ออกจากทุกที่ ที่เธอไปอยู่
เพราะมันไม่เหมาะที่เธอจะไปอาศัยตรงนั้น
คิดดูอีกทีสิ
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
ลองคิดทบทวนดู
สำหรับพวกเรามันเหมือนอีกหนึ่งวันที่คุณและฉันอยู่อย่างสบาย
theerasan✕
Collections with "Another Day in ..."
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
| 2. | Songs about social issues |
| 3. | Good songs of the 80's |
Phil Collins: Top 3
| 1. | In the Air Tonight |
| 2. | You'll Be in My Heart |
| 3. | Another Day in Paradise |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
แปลเพลง Another day in paradise – Phil Collins
แปลเพลง Another day in paradise – Phil Collins ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/gOtIgcwaTw4