-
Αποκάλυψη → English translation
4 translationsEnglish+3 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Αποκάλυψη
Νόμιζες πως θα είχες μυστικά από μένα
Που θα έμεναν για πάντα πολύ καλά κρυμμένα
Μα λάθος έχεις κάνει, αγάπη μου μεγάλη
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Θα υποφέρεις, θα υποφέρεις
Υπάρχει θεία δίκη για όλους τους ανθρώπους
Κι αν ξέρεις να ξεφεύγεις, εγώ θα βρω τους τρόπους
Θα μάθω τι σκαρώνεις και τότε δεν γλιτώνεις
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Θα υποφέρεις, θα υποφέρεις
Την κάθε σου αμαρτία θα την ανακαλύψω
Και με τον ίδιο τρόπο εγώ θα σ' ανταμείψω
Μα απέναντί μου αν θα 'σαι σωστός, μη με φοβάσαι
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Αποκάλυψη έχει γίνει
Τίποτα κρυφό δε θα μείνει
Κι αν σε βρω να φταις, να το ξέρεις
Θα τιμωρηθείς, θα υποφέρεις
Θα υποφέρεις, θα υποφέρεις
Submitted by Miley_Lovato on 2012-05-20
Translation
Revelation
You thought that you would
Keep secrets from me
That would remain hidden,
Very well, forever
You've made a mistake
My great big love
There's been a revelation
Nothing will remain hidden
And if I find that you're at fault
I want you to know that,
You will be punished, you will suffer
There's been a revelation
Nothing will remain hidden
And if I find that you're at fault
I want you to know that,
You will be punished, you will suffer
You will be punished, you will suffer
There comes a judgement day
For everyone
And if you think you know how to avoid it,
I'll find a way,
I'll find out what you're up to
And when that happens you won't be able to escape
There's been a revelation
Nothing will remain hidden
And if I find that you're at fault
I want you to know that,
You will be punished, you will suffer
There's been a revelation
Nothing will remain hidden
And if I find that you're at fault
I want you to know that,
You will be punished, you will suffer
You will be punished, you will suffer
I will discover,
Your every sin
And I will pay you back,
In the same way
But if you treat me right,
Then you don't have to be afraid of me
There's been a revelation
Nothing will remain hidden
And if I find that you're at fault
I want you to know that,
You will be punished, you will suffer
You will be punished, you will suffer
✕
Elli Kokkinou: Top 3
1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18541 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English