Request new lyrics translation Become a translator

Arijit Singh

আর কোনো কথা না বলে →Transliteration

Original lyrics

আর কোনো কথা না বলে

যেভাবে চালাবো চলবো আমি তোর সাথে

যেভাবে জ্বালাবি জ্বলবো আমি তোর হাতে

এ মরণ বারে বারে চাই

ও‌ যেটুকু জানি তোকেই মানি

যেটুকু জানি তোকেই টানি

কাছাকাছি তোর চলে যায়

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

পারিনা বোঝাতে লজ্জাকে

ভালোবাসি কতটা তোকে

প্রেমেরা কি এরকম হয়

কিছু ঘুম আর কিছু ভোর

ও‌ যেটুকু জানি তোকেই মানি

যেটুকু জানি তোকেই টানি

কাছাকাছি তোর চলে যায়

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

আমারও আবেশে হারালো মন

দেখিলে যখন তখন

চলে যায় দখিন দুয়ার

আছে বল আর কি করার

ও‌ যেটুকু জানি তোকেই মানি

যেটুকু জানি তোকেই টানি

কাছাকাছি তোর চলে যায়

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

আর কোনো কথা না বলে

আরো কাছে আয়না তুই চলে

একা থাকা যায় না সহজে

এমন‌ হলে

Transliteration

Ar Kono Kotha Na Bole‬‬

Je vabe cholabi cholbo ami tor sathe

Je vabe jalabi jolbo ami tor hate

E moron bare bare chai

Oo je tuku jaani tokei maani

Je tuku jaani tokei taani

Kacha kachi tor chole jaai

Ar kono kotha na bole‬‬

Aro kache aay na tui chole

Eka thaka jaay na sohoje

Emon hole (x2)

Pari na bujhate nijeke

Valobashi koto-ta toke

Premer age ei rokomi hoy

Kichu bhul aar kichu bhoy

Oo je tuku jaani tokei maani

Je tuku jaani tokei taani

Kacha kachi tor chole jaai

Ar kono kotha na bole‬‬

Aro kache aay na tui chole

Eka thaka jaay na sohoje

Emon hole (x2)

Amaro abeshe bhoro mon

Dake nei jokhon tokhon

Chole jaai dokhin duar

Achi bol aar ki korar?

Oo je tuku jaani tokei maani

Je tuku jaani tokei taani

Kacha kachi tor chole jaai

Ar kono kotha na bole‬‬

Aro kache aay na tui chole

Eka thaka jaay na sohoje

Emon hole (x3)

Arijit Singh: Top 3

1.	তোমাকে চাই (Tomake chai)
2.	পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke)
3.	सोच ना सके (Soch Na Sake)

Comments

Don Juan

Sun, 13/08/2023 - 19:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓

Arijit Singh

আর কোনো কথা না বলে →Transliteration

আর কোনো কথা না বলে

Ar Kono Kotha Na Bole‬‬